Italian poem
Amore m'ave priso
by Percivalle Doria (1195–1264)
Amore m’a[ve] priso e miso m’à ’n balìa d’alto mare salvagio; posso ben, ciò m’è aviso, blasmar la segnoria, che già m’à fatto oltragio, chè m’à dato a servire tal donna, che vedire, nè parlar non mi vole, onde mi grava e dole si duramente - ca, s’io troppo tardo, consumerò ne lo doglioso sguardo.
Pecato fece e torto Amor, quando sguardare mi fece la più bella, che mi dona sconforto quando degio alegrare, tanto m’è dura e fella. Ed io per ciò non lasso d’amarla, oi me lasso; tale mi mena orgoglio asai più che non soglio, sì coralmente - eo la disio e bramo: Amor m’à preso come il pesce a l’amo.
Eo son preso di tale che non m’ama neiente ed io tutor la servo; nè ’l servir non mi vale, nè amar coralemente. Dunque aspetto, ch’io servo sono de la megliore e seraio con amore d’amare meritato . . . [-ato] . . . [-ente] - che lo servir non vaglia, eo moragio doglioso sanza faglia.