German poem
Das Zehende Lied
by Philipp von Zesen (1619–1689)
Thyrsis.
Amaryllis laß uns gehen Nach dem kühlen Schatten zu/ Zur gewündschten Mittags-Ruh; Weil am Mittel-puncte stehen Phöbus Pferd' in vollem Schein und die Hitze bricht herein.
Amaryllis.
Ja wir wollen uns hinmachen/ Wo die kühlen Wälder stehn und des Sudens Kinder gehn/ Wo die güldnen Thäler lachen/ Wo der süße Widerschall Streitet mit der Nachtigal.
Thyrsis.
Ach wie hefftig brennt die Sonne/ Laß uns eylen alsobald in den nechst-gelegnen Wald; Amaryllis/ meine Wonne/ Komm/ der Schatten findet sich/ Nun wohlan! erquicke Dich.
Amaryllis.
Ey so wil ich frischer singen Weil ich nun in süßer Ruh kan dem Buhlen hören zu; Ich wil meine Stimm' erschwingen/ Thyrsis meine Freud' und Zier Liegt in meinen Armen hier.
Thyrsis.
Sonne/ kan ich diß erlangen/ Ach! so eyle nicht so sehr nach dem blauen Westen-Meer/ Daß ich desto mehr ümbfangen Meine Liebste kann und mag; Ach! verlängre diesen Tag!
Amaryllis.
Brennt und flammt das Wolcken-Feuer gleich so starck zur Sommers-Zeit Auff den Feldern weit und breit/ Kommet ihnen doch zur steuer Drauff der Tau/ das Kind der Nacht/ Daß die Rose wider lacht:
Also wenn gleich brennt und hitzet Noch so sehr der Liebe Gluth/ und entzündet Hertz und Muth; Dennoch/ wenn zur Seiten sitzet Mein Geliebter/ werd' ich kühl/ Daß ich keine Schmertzen fühl.
Thyrsis.
Ja ich muß es auch bejahen/ Daß die Liebe stärcker flammt Als die Strahlen ingesammt/ Wann sich Titan pflegt zu nahen/ Wann die Sonn' am höchsten steht und die Hitze sich anfäht.
Starck ist ein Magnet im zihen/ Stärcker ist ein Liebes-Blick/ Ein Magnet ziht Stahl zurück; Doch wann Liebes-Rosen blühen In der Buhlschafft Eugelein/ Kan die Liebe stärcker seyn.
Amaryllis.
Ey was wollen wir viel singen Von der Liebe Gluth und Hitz und der Liebsten Augen-Blitz/ Der ein mattes Hertz kan zwingen/ Daß es wird vor Liebe kranck! Seyn wir doch nun frey und franck.
Thyrsis.
Amaryllis/ meine Sonne/ Nim nun hin mein treues Hertz; Durch dich lindert sich mein Schmertz/ Du bist meine Freud' und Wonne/ Meine Liebe schenck' ich dir/ Amaryllis/ meine Zier.
Amaryllis.
So wil ich auch diß mein Leben/ Meine Liebe meinen Sinn/ Mein Gemüth/ Dier zum Gewinn/ Thyrsis/ eigentümlich geben; Also dürffen wir nicht mehr Dencken/ daß die Liebe schwer.