German poem
Rubinemund- Du zierde der jugend
by Philipp von Zesen (1619–1689)
Rubinemund/ Du zierde der jugend/ ach! Sonne/ mahn/ und stern/ welche mit hohen strahlen der tugend stets blikket her von fern; Dich o du Königin aller jungfrauen/ mus ich zwar meiden/ dännoch nicht neiden dein schönes gesicht.
Rubinemund/ Du kanst es nicht gläuben/ was ich itzt leiden mus; träu und beständig werd' ich verbleiben/ ob auch mein Himmels-schlus mich schon entfernet und reisset von hinnen: Liebe giebt Ehre selten gehöre/ doch mus es hier sein.
Werd' ich nicht wohl der stunden gedenken/ und auch das liebe feld ewig mit tausend wündschen beschenken/ da Du/ o zier der welt/ reitztest mit pfeilen mein schüchternes hertze/ ja es verletztest/ ewig versetztest in leiden und pein.
Da mier dein erstes blikken und lachen ein rechter liebes-strük/ der mier das hertz mit schmertzlichen sachen/ mit grauen/ angst und schrik füllte/ verhüllte/ ja stillte die freuden/ brachte mier leiden/ machte mich scheiden/ o Freiheit von dier.
Es hat zwar Utrecht manchen bestrükket/ ja Frankreich/ Engeland hat auch die härtesten hertzen verzükket durch jäher liebe brand: doch hat kein Frauenbild können verwunden/ können verzükken/ können verstrükken so eilend/ als Du.
Rubienemund/ dieweil Du mein leben so sehr gekränket hast/ ei so vergönne/ daß ich mag geben Dier einen lieben gast/ daß ich in träue dein hertze mag küssen/ daß ich mag schertzen/ kühlen die schmertzen/ o Schöne/ bei Dier.
So scheid' ich ab mit freudigem muhte/ dieweil mir deine gunst/ Liebstes Rubienchen/ kommet zu guhte/ und lindert meine brunst. Rubinemund/ o Rubinemund lebe/ lebe vol freuden/ ausser dem leiden/ Ach lebe stets wohl!