German poem
Der 11. (71.) Kühlpsalm
by Quirinus Kuhlmann (1651–1689)
Auf, Seel! Auf, jubilir! Mein Jesus ist erstanden! Und wir mit ihm, di wir mit ihm verdrükkt! Auf, Seel, im höchsten thon! der weltschlus steht in schanden! Nun schmükket Uns, was Uns vor hat entschmükkt! Wir stehen auf mit vollem Sig beglükkt!
Di Marter ist vorbei! Das grab ist voller leben! Di Wächter flohn, als Jesus Christ erscheint! Der hauffen fürchtet Uns, der Uns zuvor umgeben! Der Tod trifft si, der vor auf Uns vermeint: Das Kreutz und grab hat Uns allein ger(h)eint.
Auf, David! Harffe A.V.S. das Wesen deines zeichen! Auf, Constantin, der du in York gekrönt! Was du vorfigurirst, mus gleich das Zil erreichen! Christ fodert ein, was er dem Nimrod lehnt: Das virreich fällt, weil Christi thron bethrönt.
Auf, Seel! Auf! Jesus ist zu rechten aufgefahren, Und wir mit ihm, di wir durch ihn gesigt! Auf, Auf! Frohlokkt mit Uns, ihr heilge Engelscharen! Lobjauchtzt den Herrn, weil Satan unterligt: Der wird bekrigt, der Uns zuvor bekrigt.
Das Virtzig ist hinweg! Das Virtzig der Versuchung! Das Virtzigdrei! Di virtzigvirtzigzahl! Der fluch verfluchet selbst di eigene verfluchung! Di strahlen sind vom erstem Edensstrahl: Das Wundenfünff bleibt unser Ehrenmahl.
Das Pfingsten ist nun nah! Wir warten, wi befohlen! Das hertze fuhr mit Jesu hertz empor! Wir halten himmelfahrt der Erden hochverhohlen! Es feirt mit Uns der beiden Throne chor! Di himmelfahrt der Kühlzeit kommet vor!
Auf, Seel! Auf! Jesus naht mit seinem himmelsbrausen! Er weht Uns an, di wir mit ihm erfüllt! Das gantze Erdenhaus empfindet strakks dis sausen! Di feurge zung, di keine zunge stillt! Di dritte Zeit der Wunder wird enthüllt.
Jehovah! Ists dein ruf, den du mir zugeschikket? Ists dein befehl? In deiner eignen stund? Jehovah! Steh vor mich, das Satanstrug verdrükket! Mach deine krafft, als mein Erretter, kund! Jehovah, sprich! Das Wesen sei dein Mund.
Jehovah, es ist dein! Ich sink in Jesu wunden! Zerbrich das Wort, was dir dein Wort zerbricht! Jehovah, löse Uns! Der Satan sei gebunden! Sein falscher Geist erwekke dein Gericht! Jehovah, Auf! Mein Vater, schweige nicht!