Spanish poem
Sorprendida In Fraganti Cayó La Pulga Un Día
by Rafael Pombo
Sorprendida in fraganti cayó la pulga un día, Y cuando entre uña y uña llegó su hora fatal, Dijo al verdugo, en tono que a un tigre amansaría: «¡Perdóname, perdóname! ¡te hice tan poco mal!» —«Es cierto, —él le responde—, tu picadura es leve, Mas no por eso esperes mitigue mi rigor; Muy poco mal me hiciste, mas ello se te debe A que te era imposible hacérmelo mayor».