Nowel nayted o-newe, neuened ful ofte

Nowel nayted o-newe, neuened ful ofte. Christmas celebrated anew, mentioned full often. Sir F. Madden leaves the word nayted unexplained in his Glossary to "Syr Gawayne."

syluener = sylueren, i.e. silver dishes.

lyndes = lendes, loins.

in his muckel, in his greatness.