English poem
Amphinomus.
Hark, ’tis well said, Eurymachus; and for one I were content.
Eur. Why this is nought to me. All cannot give; but we and such beside, Whose title we acknowledge, may present Our gifts in person: let the rest lay theirs Here on the table: nor will we admit More than are present now within the hall: All others with the henchmen may remain, Where they sit feasting, in the outer court.
Ant. So be it, I say.
Eur. ’Twas on her own demand We brought our gifts to-day: shall we not give them?
Ant. ’Tis fit there be reception. Here we wait Since noon, and still she comes not. Will she come?
Tel. I am here, my lords, to tell you she will come. Prepare to see her.
Eur. My place is first: ye two Will follow. For the rest, is’t left to me To fix the order?
Amph. I would urge to abide By what the prince desires.
Tel. Nay, nay, my lords. I waive all word: the matter rests with you. I say but this: since ’tis not possible That each in person should present his gift, My mother’s will is that ye lay them here Upon the table. Yet if one or two Command distinction, there is nought so far Forbids exception.
Eur. Lords, then sit we down; Thence may we pass the word to whom we will. And say that while we wait our lady’s coming, Good Phemius sing. Prince, wilt thou sit by me?
Tel. Nay, I will take my seat where I was wont.
[They sit down.
Eur. Serve us some wine.
Tel. Phemius, I’d have thy song Tell of my father.
Music. (All are seated.)
Enter Eumæus with Ulysses disguised.