English poem
Ix
A thousand guilders! The Mayor looked blue; So did the Corporation too. For council dinners made rare havoc With Claret, Moselle, Vin-de-Grave, Hock; And half the money would replenish Their cellar's biggest butt with Rhenish. To pay this sum to a wandering fellow With a gypsy coat of red and yellow! "Beside," quoth the Mayor with a knowing wink, "Our business was done at the river's brink; We saw with our eyes the vermin sink, And what 's dead can't come to life, I think. So, friend, we 're not the folks to shrink From the duty of giving you something for drink, And a matter of money to put in your poke; But as for the guilders, what we spoke Of them, as you very well know, was in joke. Beside, our losses have made us thrifty. A thousand guilders! Come, take fifty!"