Spanish poem
Spes
by Rubén Darío
En memoria de Mlle. Anne-Marie Heber García.
LA niña de los ojos azules ha partido al alba del amor: como la rosa de Malherbe, ella ha vivido la vida de una flor.
Dejó el fuego fugaz la dulce adolescencia al influjo mortal, ¡y se fué hacia el azul, como se va la esencia del pomo de cristal!
Tal las almas se van sin oir nuestro grito ni escuchar nuestro adiós, y se echan a volar buscando el infinito, esas aves de Dios.
Mas la esperanza muestra el sol de un nuevo día de divina verdad; ¡y así al morir aquí, la tierna Ana María, nace en la eternidad!