English poem
Untitled
O
[Vide ante, p. 414]
THE MADMAN AND THE LETHARGIST
Κοινῇ πὰρ κλισίῃ ληθαργικὸς ἠδὲ φρενοπλὴξ κείμενοι, ἀλλήλων νοῦσον ἀπεσκέδασαν. ἐξέθορε κλίνης γὰρ ὁ τολμήεις ὑπὸ λύσσης, καὶ τὸν ἀναίσθητον παντὸς ἔτυπτε μέλους. πληγαὶ δ' ἀμφοτέροις ἐγένοντ' ἄκος, αἷς ὁ μὲν αὐτῶν ἔγρετο, τὸν δ' ὕπνῳ πουλὺς ἔριψε κόπος.
Anthologia Græca, Lib. 1, Cap. 45.
See Lessing's 'Zerstreute Anmerkungen über das Epigramm', Sämmtliche Werke, 1824, ii. 22.