English poem
Col. Ii
by Stephen Langdon (1876–1937)
that he may join with thee in endeavor." (Thus) Gilgamish solves (his) dream. Enkidu sitting before the hierodule
[ ] forgot where he was born. Six days and seven nights came forth Enkidu and cohabited with the courtesan. The hierodule opened her mouth speaking unto Enkidu. "I behold thee Enkidu; like a god thou art. Why with the animals wanderest thou on the plain? Come! I will lead thee into the midst of Erech of the wide places, even unto the holy house, dwelling place of Anu. Oh Enkidu, arise, I will conduct thee unto Eanna dwelling place of Anu, where Gilgamish [oppresses] the souls of men(?) And as I ............ thou shalt ........ thyself. Come thou, arise from the ground unto the place yonder (?) of the shepherd." He heard her speak and accepted her words with favor. The advice of the woman fell upon his heart. She tore off one garment and clothed him with it. With a second garment she clothed herself. She clasped his hand, guiding him like .............. unto the mighty presence of the shepherd, unto the place of the ... of the sheepfolds. In ......... to shepherd .............................
(About two lines broken away.)