French poem
Question
by Théodore Weustenraad (1805–1849)
Être ou ne pas être.
Riche ! la nuit descend. Tout annonce un orage. Pour soustraire à la foudre et sauver du naufrage Tes trésors et ta vie, ô Riche, n’attends pas Que d’un peuple grondant la montante marée Ait envahi la grève où ta barque amarrée Sommeille aveuglement sous l’orgueil de ses mâts.
Riche ! ne vois-tu pas le sinistre navire Qui naguère tonnait sur le Rhône en délire, Teint encor à nos yeux de longs reflets de sang, S’avancer aux signaux du canon de détresse Dont les vents Irlandais nous apportent sans cesse, Sur des ailes de flamme, un écho menaçant ?
Attiré par l’éclat dont brille ton étoile, Le Peuple fatigué demande pour sa voile L’azur d’un ciel plus doux, l’abri d’un meilleur port ; Des riches cargaisons éparses sur la plage Il rêve quelquefois un plus digne partage….. Rêve du Pauvre, hélas !… mais rêve du plus Fort.
Riche ! au sein des splendeurs d’une heureuse existence, Songeant à tous les maux dont souffre l’indigence, Ne te serais-tu donc jamais dit un moment : Tant de richesse ici, plus loin tant de misère, Ici l’ordre et la paix, là le trouble et la guerre, Est-ce bien là le vœu d’un Dieu juste et clément ?