French poem
Xliii
Les acteurs avaient beau s'évertuer en scène, Filer les plus beaux sons, ils y perdaient leur peine. --En vain Leporello pas à pas suivait Juan; En vain le Commandeur faisait tonner ses bottes, Zerline gazouillait jouant avec les notes, Dona Anna pleurait.--Ils auraient bien un an Continué ce jeu sans que l'on y prit garde: --Le parterre est distrait,--l'on cause, l'on regarde, Mais d'un autre côté;--sous les binocles d'or Braqués au même point le désir étincelle; Véronique sourit;--le bonheur d'être belle La fait dix fois plus belle encor.