French poem
Xxxii
Young fût devenu gai, le pleureur Héraclite, S'essuyant l'œil, eût ri plus fort que Démocrite Au spectacle plaisant des efforts que faisaient Les dames de l'endroit, Iris courtes et grasses, Pour s'habiller comme elle et copier ses grâces; --Des ingénuités dont les moindres pesaient Trois ou quatre quintaux;--des faces rubicondes Avec des fleurs, des nœuds de rubans, et des blondes, --Des montagnes de chair à la Rubens,--au lieu De bons velours d'Utrecht, de brocards à ramages, Portant de fins tissus, des gazes, des nuages! Quel travestissement, bon Dieu!