Spanish poem
A la Sra. condesa del Montijo, en sus días
by Ventura de la Vega (1807–1865)
I Ausente y presente a un tiempo, te aflige y te halaga amor; que el Adur y el Manzanares dividen tu corazón. Y en dulce duda, fijando estás aquí tus ojos, tu mente allá.
II Allá un suspiro del alma pide a tu amor maternal la que en premio a sus virtudes ciñe corona imperial. Y en dulce duda, fijando estás aquí tus ojos, tu mente allá.
III Aquí otra prenda querida, que también tiene a sus pies, cual reina de la hermosura, vasallos cuantos la ven. Y en dulce duda, fijando estás aquí tus ojos, tu mente allá.