English poem
Blake's apology for his Catalogue
[Blake's apology for his Catalogue]
Dryden, in Rhyme, cries "Milton only Plann'd." Every Fool shook his bells throughout the Land. Tom Cooke cut Hogarth down with his clean Graving. [How many del.] Thousands of Connoisseurs [with joy] ran raving. Having Given great offence by writing in Prose, I'll write in Rhyme as soft as Bartolloze. Some blush at what others can see no crime in, But nobody [a all del.] sees any harm in Rhyming. Thus Poor Schiavonetti died of the Cromek A thing that's tied about the Examiner's neck. Thus Hayley on his Toilette seeing the sope, Says, "Homer is very much improv'd by Pope." Flaxman and Stothard, smelling a sweet savour, Cry, "Blakified drawing spoils painter and Engraver," While I, looking up to my Umbrella, Resolv'd to be a very Contrary Fellow, Cry, [Tom Cooke proves del.] looking up from [Circumference del.] Skumference to Center, "No one can finish so high as the original inventor." Who cries, "All art is a fraud & Genius a trick, "And Blake is an unfortunate Lunatic"? I've given great Provision to my Foes, And now I'll lead my false friends by the nose.
[For fair copy see no. 80. "Having given great offence by writing in Prose..."]
thumb|400px|Blake manuscript - Notebook - page Blakes apology for his Catalogue
Having given great offence by writing in Prose Ill write in Verse as Soft as Bartolloze Some blush at what others can see no crime in But nobody sees any harm in Rhyming Dryden in Rhyme cries Milton only plannd Every Fool shook his bells throughout the land Tom Cooke cut Hogarth down with his clean graving Thousands of Connoisseurs with joy ran raving Thus Hayley on his Toilette seeing the Sope Cries Homer is very much improvd by Pope Some say Ive given great Provision to my foes And that now I lead my false friends by the nose Flaxman & Stothard smelling a sweet savour Cry Blakified drawing spoils painter & Engraver While I looking up to my Umbrella Resolvd to be a very contrary fellow Cry looking quite from Skumference to Center No one can finish so high as the original Inventor Thus Poor Schiavonetti died of the Cromek A thing thats tied around the Examiners neck This is my sweet apology to my friends That I may put them in mind of their latter Ends
[Blake's apology for his Catalogue]
HAVING given great offence by writing in prose, I’ll write in verse as soft as Bartoloze. Some blush at what others can see no crime in; But nobody sees any harm in riming. Dryden, in rime, cries ‘Milton only plann’d’: Every fool shook his bells throughout the land. Tom Cooke cut Hogarth down with his clean graving: Thousands of connoisseurs with joy ran raving. Thus, Hayley on his toilette seeing the soap, Cries, ‘Homer is very much improv’d by Pope.’ Some say I’ve given great provision to my foes, And that now I lead my false friends by the nose. Flaxman and Stothard, smelling a sweet savour, Cry ‘Blakified drawing spoils painter and engraver’; While I, looking up to my umbrella, Resolv’d to be a very contrary fellow, Cry, looking quite from skumference to centre: ‘No one can finish so high as the original Inventor.’ Thus poor Schiavonetti died of the Cromek— A thing that’s tied around the Examiner’s neck! This is my sweet apology to my friends, That I may put them in mind of their latter ends. If men will act like a maid smiling over a churn, They ought not, when it comes to another’s turn, To grow sour at what a friend may utter, Knowing and feeling that we all have need of butter. False friends, fie! fie! Our friendship you shan’t sever; In spite we will be greater friends than ever.
thumb|400px|Blake manuscript - Notebook - page Blakes apology for his Catalogue
Having given great offence by writing in Prose Ill write in Verse as Soft as Bartolloze Some blush at what others can see no crime in But nobody sees any harm in Rhyming Dryden in Rhyme cries Milton only plannd Every Fool shook his bells throughout the land Tom Cooke cut Hogarth down with his clean graving Thousands of Connoisseurs with joy ran raving Thus Hayley on his Toilette seeing the Sope Cries Homer is very much improvd by Pope Some say Ive given great Provision to my foes And that now I lead my false friends by the nose Flaxman & Stothard smelling a sweet savour Cry Blakified drawing spoils painter & Engraver While I looking up to my Umbrella Resolvd to be a very contrary fellow Cry looking quite from Skumference to Center No one can finish so high as the original Inventor Thus Poor Schiavonetti died of the Cromek A thing thats tied around the Examiners neck This is my sweet apology to my friends That I may put them in mind of their latter Ends