How Gunther and Hagan and Kriemhild Were Slain, I–XXXV

Then took the good Sir Dietrich himself his mail in hand; His ready aid to arm him gave aged Hildebrand. Such piteous moan then made he the while, that mighty man, That with his voice of thunder the house to ring began.

Yet soon did he recover his high heroic mood. In wrath he donn'd his harness, and ready now he stood. A shield of prov'd allowance he grasp'd in his strong hand, And thence in haste forth sallied with Master Hildebrand.

Then spake the Knight of Trony, "I yonder see come on With sturdy strides Sir Dietrich; he'll fight with us anon To venge his slaughter'd kinsmen whom we have done to die. To-day shall all bear witness, who best his sword can ply.

"Howe'er himself may value the haughty Lord of Bern, Though ne'er so stout of body, of mood though ne'er so stern, If us for our late doings he now attempt to quit, He'll find in me," said Hagan, "an equal opposite."

Dietrich as well as Hildebrand the words of Hagan caught; He came, and close together the twain, whom here he sought, Outside the house and leaning against the wall he found. Sir Dietrich straight his buckler set down upon the ground.

With anguish deep impassion'd the warrior thus began, "Why have you thus entreated a wandering banish'd man? What have I done, King Gunther, that you should serve me so? I'm reft of all my comfort, all at a single blow.

"It seem'd you all too little, that to our loss and pain By your hands our comrade, good Rudeger, was slain; And now you have bereft me my warriors every one. I, sure, to you, ye heroes, such wrong would ne'er have don.

"Think of yourselves, your sorrow, your long disastrous toil, The death of your brave comrades in this abhorréd broil, If to the dust with anguish it bows your lofty cheer. Ah! how my heart is bleeding for the death of Rudeger!

"In all the world before us such horror ne'er befell. On me you've brought destruction and on yourselves as well. All joys I had whatever, by you they all lie slain; Ne'er for his slaughtered kinsmen can Dietrich cease to plain."

"Nay," replied Sir Hagan, "we're not so much to blame; To this house in harness your eager warriors came, In one broad band advancing, embattled fierce and bold. The truth, methinks, Sir Dietrich, you've not been fairly told."

"How can I doubt the story? I heard from Hildebrand, That, when my trusty comrades of th' Amelungers' land Begg'd that the corpse of Rudeger you'd give them from the hall, They met with proud denial and mannerless scoffs withal."

The Lord of Rhine then answer'd, "They sought to carry out The corpse of noble Rudeger; I, not from wish to flout Them, but in scorn of Etzel, what they desired, denied; Then in a moment Wolfhart began to chafe and chide."

Thereto replied the Berner, "Well then! so must it be. Now by thy gentle breeding, King Gunther, list to me; For all the harm thou'st done me such satisfaction make As thou may'st give with honor, and I with honor take.

"Yield thee to me a captive, thou and thy valiant man, And surely I'll defend thee with all the strength I can From whatso'er against thee the vengeful Huns may do, And never shalt thou find me but faithful, kind, and true."

"Now God in Heaven forbid it!" redoubted Hagan cried; "Never to thee shall yield them two knights of mettle tried, Who yet in their good harness unfettered stand and free, Ready to bid defiance to their foes, whoe'er they be."

"You ought not to deny me," Sir Dietrich answer made, "King Gunther and Sir Hagan; on my heart and soul you've laid Such overwhelming sorrow as you can ne'er requite, And, if amends you make me, you yield me but my right.

"My faith, besides, I'll give you, and my assuring hand, That back I will ride with you to your Burgundian land, And bring you thither safely, or die with you along, And for your sakes forever forget my grievous wrong."

"Demand of us no further," return'd Sir Hagan bold; "Ill would it become us, if it ever should be told, That two knights of such worship yielded at once to thee; For at thy side, save Hildebrand, there's not a soul to see."

Then spake Master Hildebrand, "God, Sir Hagan, knows, My lord's your true well-wisher; he treats you not as foes. E'en now the hour is coming, his terms you'll gladly take. Th' amends, that he proposes, you'd better frankly make.

"So would I do far sooner," Sir Hagan made reply, "Than ever from a palace so like a coward fly, As you did, Master Hildebrand, but lately here in place. I thought, i' faith, you better an opposite could face."

To him made answer Hildebrand, "Why twit you me with that? Who was 't that by the Waskstone upon a buckler sat, While of his kin so many the Spaniard Walter slew? Look to your own shortcomings; you'll have enough to do."

Then spake the good Sir Dietrich, "Ill fits it warriors bold Like two testy beldams to squabble and to scold. I charge you, Master Hildebrand, urge this discourse no more. I'm now a lonely wanderer; my sorrow whelms me o'er.

"Now let me know, Sir Hagan," he thus pursued his speech, "What your two active champions were saying each to each, When thus equipp'd for battle you mark'd me drawing nigh. Was it not, that you against me alone your strength would try?"

"Neither of us denies it," thus Hagan sternly spoke, "I'd fain straight make the trial with many a sturdy stroke, Unless this my good weapon, the sword of Nibelung, break. I'm wroth that you of both of us expect a prize to make."

Soon as heard Sir Dietrich what grim Hagan thought, Up to him his buckler quick the warrior caught. How swift against him Hagan down the staircase dash'd! Loud on the mail of Dietrich the sword of Nibelung clash'd.

Well knew the noble Dietrich how fierce and fell a knight Was standing now against him; so warily the fight 'Gainst those tempestuous sword-strokes wag'd the good lord of Bern, The strength and skill of Hagan he had not now to learn.

He fear'd, too, mighty Balmung as down it swept amain; Yet at times Sir Dietrich with craft would strike again, Till that to sink before him he brought his foeman strong; A fearful wound he gave him that was both deep and long.

Sir Dietrich then bethought him, "Thou'rt faint and ill bestead; I should win little worship, were I to strike thee dead. I'll make a different trial, if thou can'st now be won By main force for a pris'ner." With wary heed 'twas done.

Down he threw his buckler; wondrous was his might; He his arms resistless threw round Trony's knight. So was by his stronger the man of strength subdued. Thereat the noble Gunther remain'd in mournful mood.

His vanquish'd foe Sir Dietrich bound in a mighty band, And led him thence to Kriemhild, and gave into her hand The best and boldest champion that broadsword ever bore. She after all her anguish felt comfort all the more.

For joy the queen inclin'd her before the welcome guest; "Sir Knight! in mind and body heaven keep thee ever blessed! By thee all my long sorrows are shut up in delight. Ever, if death prevent not, thy service I'll requite."

"Fair and noble Kriemhild," thus Sir Dietrich spake, "Spare this captive warrior, who full amends will make For all his past transgressions; him here in bonds you see; Revenge not on the fetter'd th' offences of the free."

With that she had Sir Hagan to durance led away, Where no one could behold him, where under lock he lay. Meanwhile the fierce King Gunther shouted loud and strong, "Whither is gone the Berner? he hath done me grievous wrong."

Straight, at the call, to meet him Sir Dietrich swiftly went. Huge was the strength of Gunther, and deadly his intent. There he no longer dallied; from th' hall he forward ran; Sword clash'd with sword together, as man confronted man.

Howe'er renown'd was Dietrich, and train'd in combat well, Yet Gunther fought against him so furious and so fell, And bore him hate so deadly, now friendless left and lone, It seem'd past all conceiving, how Dietrich held his own.