Versos English William Wordsworth Variants On The Text

English poem

Variants On The Text

by

Listen in the reader

[Variant 1: "were" omitted from the 1820 edition only.]

[Variant 2:

1809.

... us ... 'The Prelude', 1850.]

[Variant 3:

1815.

... Enchanter ... 1809.]

[Variant 4:

1832.

(To take an image which was felt no doubt 1809.

(As at some moments might not be unfelt 'The Prelude', 1850.]

[Variant 5:

1815.

Their ministers--used to stir in lordly wise 1809.]

[Variant 6:

1815.

And deal ... 1809.]

[Variant 7: "both" 'italicised' from 1815 to 1832, and also in 'The Prelude'.]

[Variant 8:

1832

... subterraneous ... 1809.]

Compare Coleridge's remarks in 'The Friend', vol. ii. p. 38, before quoting this poem,

"My feelings and imagination did not remain unkindled in this general conflagration; and I confess I should be more inclined to be ashamed than proud of myself if they had! I was a sharer in the general vortex, though my little world described the path of its revolution in an orbit of its own," etc.

Ed.

* * * * *