Chinese poem
滿江紅(八十加三,人盡)
by 劉克莊 (1187–1269)
八十加三,人盡訝、還童返少。 爭信道、夜舂曉織,總曾經了。 凜凜共姜當日誓,諄諄孟母平生教。 到如今、象服擁魚軒,天之報。 如船藕,如瓜棗。 斑衣舞,金鍾釂。 望秋宵一點,老人星照。 塵世少如娘福壽,上蒼知得兒忠孝。 待看他、孫子又生孫,添懷抱。
Versos Chinese 劉克莊 滿江紅(八十加三,人盡)
Chinese poem
by 劉克莊 (1187–1269)
八十加三,人盡訝、還童返少。 爭信道、夜舂曉織,總曾經了。 凜凜共姜當日誓,諄諄孟母平生教。 到如今、象服擁魚軒,天之報。 如船藕,如瓜棗。 斑衣舞,金鍾釂。 望秋宵一點,老人星照。 塵世少如娘福壽,上蒼知得兒忠孝。 待看他、孫子又生孫,添懷抱。