Chinese poem
滿江紅(壓倒羣芳,天賦)
by 劉克莊 (1187–1269)
壓倒羣芳,天賦與、十分穠豔。 嬌嫩處、有情皆惜,無香何慊。 恰則才如針粟大,忽然誰把胭脂染。 放遲開、不肯婿梅花,羞寒儉。 時易過,春難佔。 歡事薄,才情欠。 覺芳心欲訴,冶容微斂。 四畔人來攀折去,一番雨有離披漸。 更那堪、幾陣夜來風,吹千點。
Versos Chinese 劉克莊 滿江紅(壓倒羣芳,天賦)
Chinese poem
by 劉克莊 (1187–1269)
壓倒羣芳,天賦與、十分穠豔。 嬌嫩處、有情皆惜,無香何慊。 恰則才如針粟大,忽然誰把胭脂染。 放遲開、不肯婿梅花,羞寒儉。 時易過,春難佔。 歡事薄,才情欠。 覺芳心欲訴,冶容微斂。 四畔人來攀折去,一番雨有離披漸。 更那堪、幾陣夜來風,吹千點。