Chinese poem
賀新郎(人老難重少)
by 劉克莊 (1187–1269)
人老難重少。 強追陪、李侯痛飲,劉郎清嘯。 報答秋光無一字,虛說君房語妙。 且匣起、青銅休照。 賴有多情籬下菊,待西風、不肯先開了。 留晚節,發孤笑。 孔璋客紹衡依表。 有誰憐、戴花翁病,插萸人少。 生不逢場閒則劇,年似龔生猶夭。 喫緊處、無人曾道。 到得扶他迂叟出,算貂蟬、未抵深衣帽。 街酒賤,更沽釂。
Chinese poem
by 劉克莊 (1187–1269)
人老難重少。 強追陪、李侯痛飲,劉郎清嘯。 報答秋光無一字,虛說君房語妙。 且匣起、青銅休照。 賴有多情籬下菊,待西風、不肯先開了。 留晚節,發孤笑。 孔璋客紹衡依表。 有誰憐、戴花翁病,插萸人少。 生不逢場閒則劇,年似龔生猶夭。 喫緊處、無人曾道。 到得扶他迂叟出,算貂蟬、未抵深衣帽。 街酒賤,更沽釂。