Chinese poem
賀新郎(何必遊嵩少)
by 劉克莊 (1187–1269)
何必遊嵩少。 屋邊山、松風浩蕩,虎龍吟嘯。 舊效楚人悲秋作,晚愛陶詩高妙。 發如此、臨流羞照。 屈指向來夸毗子,被西風、一筆都勾了。 曾不滿,達人笑。 當年玉振於江表。 悵而今、老身空在,歡娛全少。 假使真如彭祖壽,蒙叟猶嗤渠夭。 偶落筆、不經人道。 歲晚連牀談至曉,勝岡頭、出沒看烏帽。 君舉白,我頻釂。
Chinese poem
by 劉克莊 (1187–1269)
何必遊嵩少。 屋邊山、松風浩蕩,虎龍吟嘯。 舊效楚人悲秋作,晚愛陶詩高妙。 發如此、臨流羞照。 屈指向來夸毗子,被西風、一筆都勾了。 曾不滿,達人笑。 當年玉振於江表。 悵而今、老身空在,歡娛全少。 假使真如彭祖壽,蒙叟猶嗤渠夭。 偶落筆、不經人道。 歲晚連牀談至曉,勝岡頭、出沒看烏帽。 君舉白,我頻釂。