Chinese poem
金縷曲・賀新郎（風雨東籬晚）
by 劉辰翁 (1232–1297)
風雨東籬晚。 渺人間、南北東西，平蕪煙遠。 舊日攜壺吹帽處，一色沈冥何限。 天不遣、魂銷腸斷。 不是苦無看山分，料青山、也自羞人面。 秋後瘦，老來倦。 驚回昨夢青山轉。 恨一林、金粟都空，靜無人見。 默默黃花明朝有，只待插花尋伴。 又誰笑、今朝蝶怨。 潦倒玉山休重醉，到簪萸、忍待人頻勸。 今又惜，幾人健。
Versos Chinese 劉辰翁 金縷曲・賀新郎（風雨東籬晚）
Versos Chinese 劉辰翁 金縷曲・賀新郎（風雨東籬晚）
Chinese poem
by 劉辰翁 (1232–1297)
風雨東籬晚。 渺人間、南北東西，平蕪煙遠。 舊日攜壺吹帽處，一色沈冥何限。 天不遣、魂銷腸斷。 不是苦無看山分，料青山、也自羞人面。 秋後瘦，老來倦。 驚回昨夢青山轉。 恨一林、金粟都空，靜無人見。 默默黃花明朝有，只待插花尋伴。 又誰笑、今朝蝶怨。 潦倒玉山休重醉，到簪萸、忍待人頻勸。 今又惜，幾人健。