Chinese poem
金縷曲・賀新郎(錦岸吳船鼓)
by 劉辰翁 (1232–1297)
錦岸吳船鼓。 問沙鷗、當日沈湘,是何端午。 長恨青青朱門艾,結束腰身似虎。 空淚落、嬋媛嬃女。 我醉招累清醒否,算平生、清又醒還誤。 累笑我,醉中語。 黃頭舞棹臨江處。 向人間、獨競南風,叫雲激楚。 笑倒兩崖人如蟻,不管頹波千屢。 忽驚抱、汨羅無柱。 欸乃漁歌斜陽外,幾書生、能辦投湘賦。 歌此恨,淚如縷。
Versos Chinese 劉辰翁 金縷曲・賀新郎(錦岸吳船鼓)
Chinese poem
by 劉辰翁 (1232–1297)
錦岸吳船鼓。 問沙鷗、當日沈湘,是何端午。 長恨青青朱門艾,結束腰身似虎。 空淚落、嬋媛嬃女。 我醉招累清醒否,算平生、清又醒還誤。 累笑我,醉中語。 黃頭舞棹臨江處。 向人間、獨競南風,叫雲激楚。 笑倒兩崖人如蟻,不管頹波千屢。 忽驚抱、汨羅無柱。 欸乃漁歌斜陽外,幾書生、能辦投湘賦。 歌此恨,淚如縷。