Chinese poem
沁園春(銷薄春冰,碾輕)
by 劉過 (1154–1206)
銷薄春冰,碾輕寒玉,漸長漸彎。 見鳳鞋泥汚,偎人強剔,龍涎香斷,撥火輕翻。 學撫瑶琴時時欲,翦更掬水魚鱗波底。 寒纖柔,處試摘花香,滿鏤棗成。
斑時將粉淚偷,彈記綰玉曾,教柳傅看。 算恩情相著,搔便玉體,歸期暗數,畫遍闌干。 每到相思沉吟靜,處斜倚朱唇皓齒間。 風流甚,把仙郎暗搯,莫放春閒。
Versos Chinese 劉過 沁園春(銷薄春冰,碾輕)
Chinese poem
by 劉過 (1154–1206)
銷薄春冰,碾輕寒玉,漸長漸彎。 見鳳鞋泥汚,偎人強剔,龍涎香斷,撥火輕翻。 學撫瑶琴時時欲,翦更掬水魚鱗波底。 寒纖柔,處試摘花香,滿鏤棗成。
斑時將粉淚偷,彈記綰玉曾,教柳傅看。 算恩情相著,搔便玉體,歸期暗數,畫遍闌干。 每到相思沉吟靜,處斜倚朱唇皓齒間。 風流甚,把仙郎暗搯,莫放春閒。