Chinese poem
沁園春(自注銅瓶,作梅)
by 劉過 (1154–1206)
自注銅瓶,作梅花供,尊前數枝。 說邊頭舊話,人生消得,幾番行役,問我何之。 小隊紅旗,黃金大印,直待封侯知幾時。 杯行處,且淋漓一醉,明日東西。 如椽健筆鸞飛。 還爲寫春風陌上詞。 便平生豪氣,銷磨酒裏,依然此樂,兒輩爭知。 霜重貂裘,夜寒如水,飲到月斜猶未歸。 仙山路,有笙簧度曲,聲到琴絲。
Versos Chinese 劉過 沁園春(自注銅瓶,作梅)
Chinese poem
by 劉過 (1154–1206)
自注銅瓶,作梅花供,尊前數枝。 說邊頭舊話,人生消得,幾番行役,問我何之。 小隊紅旗,黃金大印,直待封侯知幾時。 杯行處,且淋漓一醉,明日東西。 如椽健筆鸞飛。 還爲寫春風陌上詞。 便平生豪氣,銷磨酒裏,依然此樂,兒輩爭知。 霜重貂裘,夜寒如水,飲到月斜猶未歸。 仙山路,有笙簧度曲,聲到琴絲。