Chinese poem
沁園春(畫鷁凌空,紅旗)
by 劉過 (1154–1206)
畫鷁凌空,紅旗翻雪,靈鼉震雷。 嘆沈湘去國,懷沙弔古,江山凝恨,父老興哀。 正直難留,靈脩已化,三戶真能存楚哉。 空江上,但煙波渺渺,歲月洄洄。 持杯。 西眺徘徊。 些千載忠魂來不來。 謾爭標奪勝,魚龍噴薄,呼聲賈勇,地裂山摧。 香黍纏絲,寶符插艾,猶有樽前兒女懷。 興亡事,付浮雲一笑,身在天涯。
Versos Chinese 劉過 沁園春(畫鷁凌空,紅旗)
Chinese poem
by 劉過 (1154–1206)
畫鷁凌空,紅旗翻雪,靈鼉震雷。 嘆沈湘去國,懷沙弔古,江山凝恨,父老興哀。 正直難留,靈脩已化,三戶真能存楚哉。 空江上,但煙波渺渺,歲月洄洄。 持杯。 西眺徘徊。 些千載忠魂來不來。 謾爭標奪勝,魚龍噴薄,呼聲賈勇,地裂山摧。 香黍纏絲,寶符插艾,猶有樽前兒女懷。 興亡事,付浮雲一笑,身在天涯。