Chinese poem
登吳古城歌
by 劉長卿 (710–785)
登古城兮思古人,感賢達兮同埃塵。 望平原兮寄遠目,歎姑蘇兮聚麋鹿。 黃池高會事未終,滄海橫流人蕩覆。 伍員殺身誰不冤,竟看墓樹如所言。 越王嘗膽安可敵,遠取石田何所益。 一朝空謝會稽人,萬古猶傷甬東客。 黍離離兮城坡坨,牛羊踐兮牧豎歌。 野無人兮秋草綠,園爲墟兮古木多。 白楊蕭蕭悲故柯,黃雀啾啾爭晚禾。 荒阡斷兮誰重過,孤舟逝兮愁若何。 天寒日暮江楓落,葉去辭風水自波。
Chinese poem
by 劉長卿 (710–785)
登古城兮思古人,感賢達兮同埃塵。 望平原兮寄遠目,歎姑蘇兮聚麋鹿。 黃池高會事未終,滄海橫流人蕩覆。 伍員殺身誰不冤,竟看墓樹如所言。 越王嘗膽安可敵,遠取石田何所益。 一朝空謝會稽人,萬古猶傷甬東客。 黍離離兮城坡坨,牛羊踐兮牧豎歌。 野無人兮秋草綠,園爲墟兮古木多。 白楊蕭蕭悲故柯,黃雀啾啾爭晚禾。 荒阡斷兮誰重過,孤舟逝兮愁若何。 天寒日暮江楓落,葉去辭風水自波。