Chinese poem
掃花遊・掃地遊(水雲共色,漸斷)
by 吳文英 (1200–1260)
水雲共色,漸斷岸飛花,雨聲初峭。 步帷素嫋。 想玉人誤惜,章臺春老。 岫斂愁蛾,半洗鉛華未曉。 艤輕棹。 似山陰夜晴,乘興初到。 心事春縹緲。 記遍地梨花,弄月斜照。 舊時鬥草。 恨凌波路鑰,小庭深窈。 凍澀瓊簫,漸入東風郢調。 暖回早。 醉西園、亂紅休掃。
Versos Chinese 吳文英 掃花遊・掃地遊(水雲共色,漸斷)
Chinese poem
by 吳文英 (1200–1260)
水雲共色,漸斷岸飛花,雨聲初峭。 步帷素嫋。 想玉人誤惜,章臺春老。 岫斂愁蛾,半洗鉛華未曉。 艤輕棹。 似山陰夜晴,乘興初到。 心事春縹緲。 記遍地梨花,弄月斜照。 舊時鬥草。 恨凌波路鑰,小庭深窈。 凍澀瓊簫,漸入東風郢調。 暖回早。 醉西園、亂紅休掃。