Chinese poem
花犯(小娉婷,清鉛素)
by 吳文英 (1200–1260)
小娉婷,清鉛素靨,蜂黃暗偷暈。 翠翹敧鬢。 昨夜冷中庭,月下相認。 睡濃更苦悽風緊。 驚迴心未穩。 送曉色、一壺蔥蒨,才知花夢準。 湘娥化作此幽芳,凌波路,古岸雲沙遺恨。 臨砌影,寒香亂、凍梅藏韻。 燻爐畔、旋移傍枕,還又見、玉人垂紺鬒。 料喚賞、清華池館,臺杯須滿引。
Versos Chinese 吳文英 花犯(小娉婷,清鉛素)
Chinese poem
by 吳文英 (1200–1260)
小娉婷,清鉛素靨,蜂黃暗偷暈。 翠翹敧鬢。 昨夜冷中庭,月下相認。 睡濃更苦悽風緊。 驚迴心未穩。 送曉色、一壺蔥蒨,才知花夢準。 湘娥化作此幽芳,凌波路,古岸雲沙遺恨。 臨砌影,寒香亂、凍梅藏韻。 燻爐畔、旋移傍枕,還又見、玉人垂紺鬒。 料喚賞、清華池館,臺杯須滿引。