Chinese poem
瀟湘夜雨・滿庭芳(江繞淮城,雲昏)
by 周紫芝 (1082–1155)
江繞淮城,雲昏楚觀,一枝煙笛誰橫。 曉風吹帽,霜日照人明。 暗惱潘郎舊恨,應追念、菊老殘英。 秋空晚,茱萸細拈,醽醁爲誰傾。 人間,真夢境,新愁未了,綠鬢星星。 問明年此會,誰寄幽情。 倚盡一樓殘照,何妨更、月到簾旌。 憑闌久,歌君妙曲,誰是米嘉榮。
Versos Chinese 周紫芝 瀟湘夜雨・滿庭芳(江繞淮城,雲昏)
Chinese poem
by 周紫芝 (1082–1155)
江繞淮城,雲昏楚觀,一枝煙笛誰橫。 曉風吹帽,霜日照人明。 暗惱潘郎舊恨,應追念、菊老殘英。 秋空晚,茱萸細拈,醽醁爲誰傾。 人間,真夢境,新愁未了,綠鬢星星。 問明年此會,誰寄幽情。 倚盡一樓殘照,何妨更、月到簾旌。 憑闌久,歌君妙曲,誰是米嘉榮。