Chinese poem
法曲獻仙音(蟬咽涼柯,燕飛)
by 周邦彥 (1056–1121)
蟬咽涼柯,燕飛塵幕,漏閣籤聲時度。 倦脫綸巾,困便湘竹,桐陰半侵朱戶。 向抱影凝情處。 時聞打窗雨。 耿無語。 嘆文圓、近來多病,情緒懶,尊酒易成間阻。 縹緲玉京人,想依然、京兆眉嫵。 翠幕深中,對徽容、空在紈素。 待花前月下,見了不教歸去。
Versos Chinese 周邦彥 法曲獻仙音(蟬咽涼柯,燕飛)
Chinese poem
by 周邦彥 (1056–1121)
蟬咽涼柯,燕飛塵幕,漏閣籤聲時度。 倦脫綸巾,困便湘竹,桐陰半侵朱戶。 向抱影凝情處。 時聞打窗雨。 耿無語。 嘆文圓、近來多病,情緒懶,尊酒易成間阻。 縹緲玉京人,想依然、京兆眉嫵。 翠幕深中,對徽容、空在紈素。 待花前月下,見了不教歸去。