Chinese poem
鎖窗寒・瑣寒窗(暗柳啼鴉,單衣)
by 周邦彥 (1056–1121)
暗柳啼鴉,單衣佇立,小簾朱戶。 桐花半畝,靜鎖一庭愁雨。 灑空階,夜闌未休,故人剪燭西窗語。 似楚江暝宿,風燈零亂,少年羈旅。 遲暮。 嬉遊處。 正店舍無煙,禁城百五。 旗亭喚酒,付與高陽儔侶。 想東園,桃李自春,小脣秀靨今在否。 到歸時,定有殘英,待客攜尊俎。
Versos Chinese 周邦彥 鎖窗寒・瑣寒窗(暗柳啼鴉,單衣)
Chinese poem
by 周邦彥 (1056–1121)
暗柳啼鴉,單衣佇立,小簾朱戶。 桐花半畝,靜鎖一庭愁雨。 灑空階,夜闌未休,故人剪燭西窗語。 似楚江暝宿,風燈零亂,少年羈旅。 遲暮。 嬉遊處。 正店舍無煙,禁城百五。 旗亭喚酒,付與高陽儔侶。 想東園,桃李自春,小脣秀靨今在否。 到歸時,定有殘英,待客攜尊俎。