Chinese poem
摸魚兒(向秋來、漸疏班)
by 姜夔 (1155–1221)
向秋來、漸疏班扇,雨聲時過金井。 堂虛已放新涼入,湘竹最宜敧枕。 閒記省。 又還是、斜河舊約今再整。 天風夜冷。 自織錦人歸,乘槎客去,此意有誰領。 空贏得,今古三星炯炯。 銀波相望千頃。 柳州老矣猶兒戲,瓜果爲伊三請。 雲路回。 漫說道、年年野鵲曾並影。 無人與問。 但濁酒相呼,疏簾自卷,微月照清飲。
Versos Chinese 姜夔 摸魚兒(向秋來、漸疏班)
Chinese poem
by 姜夔 (1155–1221)
向秋來、漸疏班扇,雨聲時過金井。 堂虛已放新涼入,湘竹最宜敧枕。 閒記省。 又還是、斜河舊約今再整。 天風夜冷。 自織錦人歸,乘槎客去,此意有誰領。 空贏得,今古三星炯炯。 銀波相望千頃。 柳州老矣猶兒戲,瓜果爲伊三請。 雲路回。 漫說道、年年野鵲曾並影。 無人與問。 但濁酒相呼,疏簾自卷,微月照清飲。