Chinese poem
醉蓬萊(問人間榮事)
by 張孝祥 (1132–1169)
問人間榮事。 海內高名,似今誰比。 脫屣歸來,眇浮雲富貴。 致遠鉤深,樂天知命,且從容閱世。 火候周天,金文滿義,從來活計。 有酒一尊,有棋一局,少日親朋,舊家鄰里。 世故紛紜,但蚊虻過耳。 解慍薰風,做涼梅雨,又一般天氣。 曲幾蒲團,綸巾羽扇,年年如是。
Chinese poem
by 張孝祥 (1132–1169)
問人間榮事。 海內高名,似今誰比。 脫屣歸來,眇浮雲富貴。 致遠鉤深,樂天知命,且從容閱世。 火候周天,金文滿義,從來活計。 有酒一尊,有棋一局,少日親朋,舊家鄰里。 世故紛紜,但蚊虻過耳。 解慍薰風,做涼梅雨,又一般天氣。 曲幾蒲團,綸巾羽扇,年年如是。