Chinese poem
新雁過妝樓(遍插茱萸)
by 張炎 (1248–1320)
遍插茱萸。 人何處、客裏頓懶攜壺。 雁影涵秋,絕似暮雨相呼。 料得曾留堤上月,舊家伴侶有書無。 謾嗟吁。 數聲怨抑,翻致無書。 誰識飄零萬里,更可憐倦翼,同此江湖。 飲啄關心,知是近日何如。 陶潛尚存菊徑,且休羨松風陶隱居。 沙汀冷,揀寒枝、不似煙水黃蘆。
Chinese poem
by 張炎 (1248–1320)
遍插茱萸。 人何處、客裏頓懶攜壺。 雁影涵秋,絕似暮雨相呼。 料得曾留堤上月,舊家伴侶有書無。 謾嗟吁。 數聲怨抑,翻致無書。 誰識飄零萬里,更可憐倦翼,同此江湖。 飲啄關心,知是近日何如。 陶潛尚存菊徑,且休羨松風陶隱居。 沙汀冷,揀寒枝、不似煙水黃蘆。