Chinese poem
月下笛(萬里孤雲,清遊)
by 張炎 (1248–1320)
萬里孤雲,清遊漸遠,故人何處。 寒窗夢裏,猶記經行舊時路。 連昌約略無多柳,第一是、難聽夜雨。 謾驚回悽悄,相看燭影,擁衾誰語。 張緒。 歸何暮。 半零落,依依斷橋鷗鷺。 天涯倦旅。 此時心事良苦。 只愁重灑西州淚,問杜曲、人家在否。 恐翠袖、正天寒,猶倚梅花那樹。
Versos Chinese 張炎 月下笛(萬里孤雲,清遊)
Chinese poem
by 張炎 (1248–1320)
萬里孤雲,清遊漸遠,故人何處。 寒窗夢裏,猶記經行舊時路。 連昌約略無多柳,第一是、難聽夜雨。 謾驚回悽悄,相看燭影,擁衾誰語。 張緒。 歸何暮。 半零落,依依斷橋鷗鷺。 天涯倦旅。 此時心事良苦。 只愁重灑西州淚,問杜曲、人家在否。 恐翠袖、正天寒,猶倚梅花那樹。