Chinese poem
桂枝香(琴書半室)
by 張炎 (1248–1320)
琴書半室。 向桂邊偶然,一見秋色。 老樹香遲,清露綴花疑滴。 山翁翻笑如泥醉,笑生平、無此狂逸。 晉人遊處,幽情付與,酒尊吟筆。 任蕭散、披襟岸幘。 嘆千古猶今,休問何夕。 發短霜濃,卻恐浩歌消得。 明年野客重來此,探枝頭、幾分消息。 望西樓遠,西湖更遠,也尋梅驛。
Chinese poem
by 張炎 (1248–1320)
琴書半室。 向桂邊偶然,一見秋色。 老樹香遲,清露綴花疑滴。 山翁翻笑如泥醉,笑生平、無此狂逸。 晉人遊處,幽情付與,酒尊吟筆。 任蕭散、披襟岸幘。 嘆千古猶今,休問何夕。 發短霜濃,卻恐浩歌消得。 明年野客重來此,探枝頭、幾分消息。 望西樓遠,西湖更遠,也尋梅驛。