Chinese poem
水龍吟(亂紅飛已無多)
by 張炎 (1248–1320)
亂紅飛已無多,豔遊終是如今少。 一番雨過,一番春減,催人漸老。 倚檻調鶯,捲簾收燕,故園空杳。 奈關愁不住,悠悠萬里,渾恰似、天涯草。 不擬相逢古道。 才疑夢、又還驚覺。 清風在柳,江搖白浪,舟行趁曉。 遮莫重來,不如休去,怎堪懷抱。 那知又、五柳門荒,曾聽得、鵑啼了。
Chinese poem
by 張炎 (1248–1320)
亂紅飛已無多,豔遊終是如今少。 一番雨過,一番春減,催人漸老。 倚檻調鶯,捲簾收燕,故園空杳。 奈關愁不住,悠悠萬里,渾恰似、天涯草。 不擬相逢古道。 才疑夢、又還驚覺。 清風在柳,江搖白浪,舟行趁曉。 遮莫重來,不如休去,怎堪懷抱。 那知又、五柳門荒,曾聽得、鵑啼了。