Chinese poem
法曲獻仙音(雲隱山暉,樹分)
by 張炎 (1248–1320)
雲隱山暉,樹分溪影,未放妝臺簾卷。 篝密籠香,鏡圓窺粉,花深自然寒淺。 正人在、銀屏底,琵琶半遮面。 語聲軟。 且休彈、玉關愁怨。 怕喚起西湖,那時春感。 楊柳古灣頭,記小憐、隔水曾見。 聽到無聲,謾贏得、情緒難翦。 把一襟心事,散入落梅千點。
Versos Chinese 張炎 法曲獻仙音(雲隱山暉,樹分)
Chinese poem
by 張炎 (1248–1320)
雲隱山暉,樹分溪影,未放妝臺簾卷。 篝密籠香,鏡圓窺粉,花深自然寒淺。 正人在、銀屏底,琵琶半遮面。 語聲軟。 且休彈、玉關愁怨。 怕喚起西湖,那時春感。 楊柳古灣頭,記小憐、隔水曾見。 聽到無聲,謾贏得、情緒難翦。 把一襟心事,散入落梅千點。