Chinese poem
燭影搖紅(舟艤鷗波,訪鄰)
by 張炎 (1248–1320)
舟艤鷗波,訪鄰尋裏愁都散。 老來猶似柳風流,先露看花眼。 閒把花枝試揀。 笑盈盈,和香待翦。 也應回首,紫曲門荒,當年遊慣。 簫鼓黃昏,動人心處情無限。 錦街不甚月明多,早已驕塵滿。 才過風柔夜暖。 漸迤邐、芳程遞趲。 向西湖去,那裏人家,依然鶯燕。
Versos Chinese 張炎 燭影搖紅(舟艤鷗波,訪鄰)
Chinese poem
by 張炎 (1248–1320)
舟艤鷗波,訪鄰尋裏愁都散。 老來猶似柳風流,先露看花眼。 閒把花枝試揀。 笑盈盈,和香待翦。 也應回首,紫曲門荒,當年遊慣。 簫鼓黃昏,動人心處情無限。 錦街不甚月明多,早已驕塵滿。 才過風柔夜暖。 漸迤邐、芳程遞趲。 向西湖去,那裏人家,依然鶯燕。