Chinese poem
臺城路・齊天樂(春風不暖垂楊樹)
by 張炎 (1248–1320)
春風不暖垂楊樹,吹卻絮雲多少。 燕子人家,夕陽巷陌,行入野畦深窈。 籌花鬥草。 記小舫尋芳,斷橋初曉。 那日心情,幾人同向近來老。 消憂何處最好。 夜深頻秉燭,猶是遲了。 南浦歌闌,東林社冷,贏得如今懷抱。 吟悰暗惱。 待醉也慵聽,勸歸啼鳥。 怕擾離愁,亂紅休去掃。
Versos Chinese 張炎 臺城路・齊天樂(春風不暖垂楊樹)
Chinese poem
by 張炎 (1248–1320)
春風不暖垂楊樹,吹卻絮雲多少。 燕子人家,夕陽巷陌,行入野畦深窈。 籌花鬥草。 記小舫尋芳,斷橋初曉。 那日心情,幾人同向近來老。 消憂何處最好。 夜深頻秉燭,猶是遲了。 南浦歌闌,東林社冷,贏得如今懷抱。 吟悰暗惱。 待醉也慵聽,勸歸啼鳥。 怕擾離愁,亂紅休去掃。