Chinese poem
臺城路・齊天樂(當年不信江湖老)
by 張炎 (1248–1320)
當年不信江湖老,如今歲華驚晚。 路改家迷,花空陰落,誰識重來劉阮。 殊鄉頓遠。 甚猶帶羈懷,雁悽蛩怨。 夢裏忘歸,亂浦煙浪片帆轉。 閉門休嘆故苑。 杖藜遊冶處,蕭艾都遍。 雨色雲西,晴光水北,一洗悠然心眼。 行行漸懶。 快料理幽尋,酒瓢詩卷。 賴有湖邊,舊時鷗數點。
Versos Chinese 張炎 臺城路・齊天樂(當年不信江湖老)
Chinese poem
by 張炎 (1248–1320)
當年不信江湖老,如今歲華驚晚。 路改家迷,花空陰落,誰識重來劉阮。 殊鄉頓遠。 甚猶帶羈懷,雁悽蛩怨。 夢裏忘歸,亂浦煙浪片帆轉。 閉門休嘆故苑。 杖藜遊冶處,蕭艾都遍。 雨色雲西,晴光水北,一洗悠然心眼。 行行漸懶。 快料理幽尋,酒瓢詩卷。 賴有湖邊,舊時鷗數點。