Chinese poem
臺城路・齊天樂(老枝無著秋聲處)
by 張炎 (1248–1320)
老枝無著秋聲處,蕭蕭倦聽風雨。 暗飲春腴,欣榮晚節,不載天河人去。 心存太古。 喜冰雪相看,此君欲語。 共倚雲根,歲寒羞並歲寒所。 當年曾見漢館,捲簾頻坐對,飛夢湘楚。 嘆我重來,何堪如此,落葉空江無數。 盤桓屢撫。 似冉冉吹衣,頗疑非霧。 素壁高堂,晉人清幾許。
Versos Chinese 張炎 臺城路・齊天樂(老枝無著秋聲處)
Chinese poem
by 張炎 (1248–1320)
老枝無著秋聲處,蕭蕭倦聽風雨。 暗飲春腴,欣榮晚節,不載天河人去。 心存太古。 喜冰雪相看,此君欲語。 共倚雲根,歲寒羞並歲寒所。 當年曾見漢館,捲簾頻坐對,飛夢湘楚。 嘆我重來,何堪如此,落葉空江無數。 盤桓屢撫。 似冉冉吹衣,頗疑非霧。 素壁高堂,晉人清幾許。