Chinese poem
臺城路・齊天樂(薛濤箋上相思字)
by 張炎 (1248–1320)
薛濤箋上相思字,重開又還重摺。 載酒船空,眠波柳老,一縷離痕難折。 虛沙動月。 嘆千里悲歌,唾壺敲缺。 卻說巴山,此時懷抱那時節。 寒香深處話別。 病來渾瘦損,懶賦情切。 太白閒雲,新豐舊雨,多少英遊消歇。 回潮似咽。 送一點秋心,故人天末。 江影沈沈,露涼鷗夢闊。
Versos Chinese 張炎 臺城路・齊天樂(薛濤箋上相思字)
Chinese poem
by 張炎 (1248–1320)
薛濤箋上相思字,重開又還重摺。 載酒船空,眠波柳老,一縷離痕難折。 虛沙動月。 嘆千里悲歌,唾壺敲缺。 卻說巴山,此時懷抱那時節。 寒香深處話別。 病來渾瘦損,懶賦情切。 太白閒雲,新豐舊雨,多少英遊消歇。 回潮似咽。 送一點秋心,故人天末。 江影沈沈,露涼鷗夢闊。