Chinese poem
酹江月・念奴嬌(水天空闊,恨東)
by 文天祥 (1236–1283)
水天空闊,恨東風不借、世間英物。 蜀鳥吳花殘照裏,忍見荒城頹壁。 銅雀春情,金人秋淚,此恨憑誰雪。 堂堂劍氣,鬥牛空認奇傑。 那信江海餘生,南行萬里,屬扁舟齊發。 正爲鷗盟留醉眼,細看濤聲雲滅。 睨柱吞嬴,回旗走懿,千古衝冠發。 伴人無寐。 秦淮應是孤月。
Versos Chinese 文天祥 酹江月・念奴嬌(水天空闊,恨東)
Chinese poem
by 文天祥 (1236–1283)
水天空闊,恨東風不借、世間英物。 蜀鳥吳花殘照裏,忍見荒城頹壁。 銅雀春情,金人秋淚,此恨憑誰雪。 堂堂劍氣,鬥牛空認奇傑。 那信江海餘生,南行萬里,屬扁舟齊發。 正爲鷗盟留醉眼,細看濤聲雲滅。 睨柱吞嬴,回旗走懿,千古衝冠發。 伴人無寐。 秦淮應是孤月。