Chinese poem
勝勝慢・聲聲慢(朱門深掩,擺盪)
by 晁補之 (1053–1110)
朱門深掩,擺盪春風,無情鎮欲輕飛。 斷腸如雪,撩亂去點人衣。 朝來半和細雨,向誰家、東館西池。 算未肯、似桃含紅蕊,留待郎歸。 還記章臺往事,別後縱青青,依舊時垂。 灞岸行人多少,竟折柔枝。 而今恨啼露葉,鎮香街、拋擲因誰。 又爭可、妒郎誇春草,步步相隨。
Versos Chinese 晁補之 勝勝慢・聲聲慢(朱門深掩,擺盪)
Chinese poem
by 晁補之 (1053–1110)
朱門深掩,擺盪春風,無情鎮欲輕飛。 斷腸如雪,撩亂去點人衣。 朝來半和細雨,向誰家、東館西池。 算未肯、似桃含紅蕊,留待郎歸。 還記章臺往事,別後縱青青,依舊時垂。 灞岸行人多少,竟折柔枝。 而今恨啼露葉,鎮香街、拋擲因誰。 又爭可、妒郎誇春草,步步相隨。