Chinese poem
沁園春（七十衰翁，告老）
by 朱敦儒 (1081–1159)
七十衰翁，告老歸來，放懷縱心。 念聚星高宴，圍紅盛集，如何著得，華髮陳人。 勉意追隨，強顏陪奉，費力勞神恐未真。 君休怪，近頻辭雅會，不是無情。 巖扃。 舊菊猶存。 更松偃、梅疏新種成。 愛靜窗明幾，焚香宴坐，閒調綠綺，默誦黃庭。 蓮社輕輿，雪溪小棹，有興何妨尋弟兄。 如今且，趓花迷酒困，心跡雙清。
Versos Chinese 朱敦儒 沁園春（七十衰翁，告老）
Versos Chinese 朱敦儒 沁園春（七十衰翁，告老）
Chinese poem
by 朱敦儒 (1081–1159)
七十衰翁，告老歸來，放懷縱心。 念聚星高宴，圍紅盛集，如何著得，華髮陳人。 勉意追隨，強顏陪奉，費力勞神恐未真。 君休怪，近頻辭雅會，不是無情。 巖扃。 舊菊猶存。 更松偃、梅疏新種成。 愛靜窗明幾，焚香宴坐，閒調綠綺，默誦黃庭。 蓮社輕輿，雪溪小棹，有興何妨尋弟兄。 如今且，趓花迷酒困，心跡雙清。