Chinese poem
安公子(夢覺清宵半)
by 柳永 (987–1053)
夢覺清宵半。 悄然屈指聽銀箭。 惟有牀前殘淚燭,啼紅相伴。 暗惹起、雲愁雨恨情何限。 從臥來、展轉千餘遍。 恁數重鴛被,怎向孤眠不暖。 堪恨還堪嘆。 當初不合輕分散。 及至厭厭獨自個,卻眼穿腸斷。 似恁地、深情密意如何拚。 雖後約、的有于飛願。 奈片時難過,怎得如今便見。
Chinese poem
by 柳永 (987–1053)
夢覺清宵半。 悄然屈指聽銀箭。 惟有牀前殘淚燭,啼紅相伴。 暗惹起、雲愁雨恨情何限。 從臥來、展轉千餘遍。 恁數重鴛被,怎向孤眠不暖。 堪恨還堪嘆。 當初不合輕分散。 及至厭厭獨自個,卻眼穿腸斷。 似恁地、深情密意如何拚。 雖後約、的有于飛願。 奈片時難過,怎得如今便見。