Chinese poem
滿江紅(暮雨初收,長川)
by 柳永 (987–1053)
暮雨初收,長川靜、征帆夜落。 臨島嶼、蓼煙疏淡,葦風蕭索。 幾許漁人飛短艇,盡載燈火歸村落。 遣行客、當此念回程,傷漂泊。 桐江好,煙漠漠。 波似染,山如削。 繞嚴陵灘畔,鷺飛魚躍。 遊宦區區成底事,平生況有云泉約。 歸去來、一曲仲宣吟,從軍樂。
Versos Chinese 柳永 滿江紅(暮雨初收,長川)
Chinese poem
by 柳永 (987–1053)
暮雨初收,長川靜、征帆夜落。 臨島嶼、蓼煙疏淡,葦風蕭索。 幾許漁人飛短艇,盡載燈火歸村落。 遣行客、當此念回程,傷漂泊。 桐江好,煙漠漠。 波似染,山如削。 繞嚴陵灘畔,鷺飛魚躍。 遊宦區區成底事,平生況有云泉約。 歸去來、一曲仲宣吟,從軍樂。